Если используется версия «Обфускатор», то установка словарей не требуется.

При использовании программы в составе серверов сборки требуется использовать проверку через Hunspell.

Если установить оба варианта, то будет использоваться Hunspell.

Вариант 1:

Программа позволяет проверять орфографию используя функции OpenOffice/LibreOffice:

Вариант 2 (предпочтительный):

Для расширенной проверки орфографии, ёфикации и проверки не только английского и русского языка необходимо скачать и распаковать (с заменой файлов) в каталог программы («c:\Program Files (x86)\SourceLocalizer») архив модулей и словарей проверки орфографии.

После разархивирования архива модулей в каталог программы в свойствах файла NHunspell.dll (примерное расположение c:/Program Files (x86)/SourceLocalizer/NHunspell.dll) нажмите кнопку «Разблокировать» (в Windows 10 используется галочка вместо кнопки) для работы с ним – см. рисунок ниже.

Подробней об архиве см. «Дополнительные модули к программе»

При установке модулей орфографии (вариант 2) функции OpenOffice/LibreOffice не используются.

Пуск → Программы → Локализатор исходного кода → Руководство пользователя → Руководство пользователя в PDF/CHM/HTML

Ссылки на руководства пользователя:

Для ознакомления с процессом локализации в данной программе, можно воспользоваться тестовым примером и подробным описанием действий по локализации примера:

см. Руководство пользователя → раздел «Примеры работы с программой» → «Простая локализация проекта Lazarus (SimpleMath)»