3. Установка, удаление программы

3.1. Установка

  1. Скачать инсталлятор: http://sourcelocalizer.com/ru
  2. Запустить инсталлятор.

Обратите внимание на наличие цифровой подписи («Ilya Barilo») у инсталлятора, которая позволяет убедится в отсутствии ошибок и сторонних изменений (если скачиваете не с сайта программы) в инсталляторе.

Особенности установки программы в Windows 10 заключаются в ошибке проверки цифровой подписи программой SmartScreen, при этом Windows правильно определяет подпись программы – видео: https://www.youtube.com/watch?v=vLgopISICnA

Настройки инсталлятора:

Выбор типа версии — см. типы версии.

Перечислены настройки инсталлятора которые зависят от версии устанавливаемой программы. Например, в версии «Обфускатор», множество перечисленных настроек будет скрыто.

Основные значки программы на рабочем столе
устанавливает основные ярлыки на рабочий стол.
Установить разговорный словарь орфографии…
устанавливает словарь spokendictionary.sld содержащий разговорные фразы («водопадище», «ваще», и т.п.) если необходимо проверять текст любительских переводов или другой не строгий текст.
Игнорировать символ «_» при проверке орфографии
при проверке орфографии игнорируется символ «_», который часто используется для указания горячих клавиш.
Использовать строгие правила проверки оформления текста
используются более строгие правила проверки оформления.
Установить программу без цифровой подписи
по умолчанию программа (sourcelocalizer.exe) устанавливается с цифровой подписью, но эта настройка позволяет установить ее без подписи.
Значки программы для экспериментальных функций
программа содержит разрабатываемые функции, которые не полностью документированы и пока скрыты, но данная настройка добавляет ярлыки скрытых экспериментальных функций.
Язык текста
выбор языка, его вариантов и сочетания языков при проверке текста в файлах через ярлыки. Указывается язык как в оригинале или переводе в файлах перевода. Примечание: через параметры программы можно настроить другие языки.
Язык оригинала
выбор языка, его вариантов и сочетания языков при проверке исходного текста в файлах переводов через ярлыки. Примечание: через параметры программы можно настроить другие языки.
Язык перевода
выбор языка, его вариантов и сочетания языков при проверки перевода в файлах переводов через ярлыки. Примечание: через параметры программы можно настроить другие языки.
Язык текста
выбор языка, его вариантов и сочетания языков при проверке текста в файлах через ярлыки. Примечание: через параметры программы можно настроить другие языки.

При завершении установки появится выбор настроек:

Запустить "Регистрация/покупка программы"
запускает браузер со страницей регистрации программы.
Запустить "Справка: «Начало работы с программой»…"
запускает браузер со страницей локальной справки с краткой информацией по работе с программой, а также ссылкой на скачивание дополнительных модулей орфографии.
Запустить "Регистрация программы в Windows EventLog"
создает лог программы в списке системных логов Windows, что позволяет вносить в него сообщения об ошибках программы. Данный пункт не обязателен, так как есть ряд других способов получить информацию об ошибке (см. ссылки в консоли программы в случае ошибки).

По умолчанию выбраны пункты «Регистрация…» и «Справка…», которые позволят зарегистрировать программу и получить доступ к полной версии программы, при этом откроется также справочная информация с общим описанием основных функции программы и ссылкой на скачивание орфографических модулей.

[Примечание]Примечание

Для проверки орфографии желательно скачать модули и словари орфографии.

Если модуль проверки орфографии и словари не будут установлены, то будет использован модуль проверки орфографии из OpenOffice, при его наличии.

[Примечание]Примечание

Перед началом работы желательно ознакомиться с разделом «Начало работы с программой».

3.2. Регистрация программы

Регистрация программы производится на этапе установки (см. выше) или при выборе «Пуск» > «Программы» > «Локализатор исходного кода» > «Регистрация, обновление, покупка программы»

При регистрации будет сгенерировано письмо в котором следует указать номер купленного ключа программы.

3.3. Покупка программы

Купить программу можно на этапе регистрации (кнопка «Купить») или по ссылке на сайте программы http://sourcelocalizer.com/ru

3.4. Удаление

Выбрать «Пуск» > «Программы» > «Локализатор исходного кода» > «Деинсталляция»



Сайт      PDF      Содержание